簡單的問題

  
布萊恩是一位自由作家,大部分時間在家用快速打字機寫作。一天,她正要高興地打完最後一行字時,4歲的女兒開始不斷地問這問那:“媽媽,誰作的漫畫?”

布萊恩抬頭看一看電視,發現正按時播放動畫片,便脫口而說:“漢娜?巴巴拉。”說著,她試圖重新集中思想打完這最後一行。

“誰是漢娜?巴巴拉?”孩子驚奇地問道。

“是某個人。”母親喃喃說著,改正了一個打印錯誤。

“這個人是誰生的?”

“上帝生的!”母親咆哮道,並不得不停下手。

“但是,媽咪,”她繼續問下去,“誰生上帝?”

布萊恩終於忍耐不住了,大叫道:“卡莉,出去玩,別搗亂!”

“這是為什麼,”女兒聳聳肩,“我只問了一個簡單的問題。”