訪美花絮

  
小泉純一郎訪美在即,他覺得應該跟布什說幾句英語以示學識淵博,便向智囊請教。
對曰,
你可以說,
How are you,(你好嗎?)
他必定答:
I''m fine,are you? (我很好,你呢?)
你可以接著說:
Me too (我也很好)
這樣就很體面,又簡單。
小泉記在心上。到了美國,布什偕夫人勞拉前來迎接。小泉純一郎開始表演。
How are you?
可惜他的舌頭有點大,說成了
Who are you?(你是誰?)
布什以為小泉純一郎在玩幽默,便也幽默作答:
I’m Lara''s husband.(我是勞拉的丈夫。)
小泉純一郎立刻微笑的接語:
Me too (我也是。)